Saltar al contenido

Glosario

Glosario de WhatsApp Business y agentes de IA

30 términos explicados sin rodeos: de la ventana de 24 horas y las plantillas de mensaje a MCP, RAG y los nombres que usa Meteor.

¿Qué encuentras en este glosario?

Definiciones cortas de los 30 términos que más aparecen cuando una empresa de América Latina automatiza WhatsApp con agentes de IA: las reglas de Meta para la API de WhatsApp Business, las piezas de un agente de IA y los nombres propios de Meteor. Cada término empieza con una definición directa, sigue con lo que significa en la práctica y enlaza a la página que lo desarrolla.

Los términos de WhatsApp siguen la documentación oficial de Meta, enlazada debajo de cada definición con la fecha en que se consultó.

Actualizado el

WhatsApp Business

Los términos de la plataforma de Meta: cuentas, reglas de envío y cobro.

API de WhatsApp Business (WABA)

La API de WhatsApp Business es la forma oficial de Meta para que una empresa envíe y reciba mensajes de WhatsApp desde un software, a escala. WABA es la sigla de la cuenta de WhatsApp Business que agrupa los números de la empresa; las plantillas y la facturación quedan en su cuenta de mensajería.

Es lo que permite conectar un número a un agente de IA, a una bandeja compartida o a tu CRM. La cuenta queda a nombre de tu empresa en su portafolio comercial de Meta, aunque la conecte un proveedor. Meteor conecta tu línea por esta API oficial: la cuenta sigue siendo tuya.

Para profundizar: Qué es la API de WhatsApp Business y cómo se consigue

Fuente oficial: Meta: About the WhatsApp Business Platform , consultada el .

App de WhatsApp Business frente a la API

La app de WhatsApp Business es la aplicación del celular pensada para pequeñas empresas: una persona responde una conversación a la vez desde su teléfono. La API es la conexión para software: varias personas y agentes de IA atienden el mismo número, con plantillas, integraciones y envíos a escala.

La app sirve mientras una o dos personas alcanzan a contestar. Cuando los mensajes superan al equipo, o quieres que un agente responda con datos de tu tienda o tu ERP, necesitas la API. Con la coexistencia no tienes que elegir: el mismo número puede quedar en las dos.

Para profundizar: API de WhatsApp o la app de WhatsApp Business, cuál te corresponde

Fuente oficial: WhatsApp Business: la aplicación de WhatsApp Business , consultada el .

Coexistencia

La coexistencia es la opción de Meta para conectar a la API un número que ya usa la app de WhatsApp Business, sin dejar la app. El número funciona en los dos lados a la vez, y al conectarlo se pueden sincronizar los contactos y hasta 180 días de conversaciones anteriores.

Es la respuesta a la objeción más común de una pyme: «no quiero perder mi WhatsApp». En Meteor se importan tus contactos y hasta seis meses de conversaciones; de ese historial no llegan los archivos de más de 14 días. Depende de que Meta habilite la coexistencia para tu número.

Para profundizar: Agente de IA para WhatsApp

Fuente oficial: Meta: Onboarding WhatsApp Business app users (coexistence) , consultada el .

BSP o proveedor de soluciones de WhatsApp

BSP (Business Solution Provider) es el nombre de uso común para la empresa que conecta a otras a la API de WhatsApp Business y les da software encima. Meta organiza a esos socios como Solution Partners, Tech Providers y Tech Partners: los Solution Partners pueden dar crédito y facturar el uso de la API; los demás no.

Con un Tech Provider, el cliente registra su propio medio de pago y Meta le cobra directamente el uso de la API. Antes de contratar, pregunta quién factura los mensajes de Meta, si hay recargo y a nombre de quién queda la cuenta. En Meteor lo que cobra Meta va aparte del plan, sin recargo, y la cuenta sigue siendo tuya. Una API no oficial no pasa por ningún proveedor autorizado y arriesga el número.

Para profundizar: API no oficial de WhatsApp: qué arriesgas

Fuente oficial: Meta: Partners , consultada el .

Cuenta oficial de empresa (insignia azul)

Una cuenta oficial de empresa es un número de WhatsApp Business cuya empresa Meta verificó como auténtica. Se reconoce por la insignia azul junto al nombre. Para pedirla, la empresa debe pasar la verificación del negocio, llevar 30 días en la plataforma, activar la verificación en dos pasos y tener el nombre visible aprobado.

La insignia da confianza, pero no es requisito para usar la API ni para conectar un agente de IA. Meta no la otorga a números que solo están en la app. Si te la niegan, puedes volver a pedirla después de 30 días.

Para profundizar: Qué es la API de WhatsApp Business y cómo se consigue

Fuente oficial: Meta: Official Business Accounts , consultada el .

Ventana de servicio de 24 horas

La ventana de servicio de 24 horas es el plazo que se abre cuando un cliente te escribe o te llama por WhatsApp. Mientras está abierta, puedes responder con mensajes libres; cada mensaje nuevo del cliente la reinicia. Cuando se cierra, solo puedes escribirle con una plantilla aprobada por Meta.

Es la regla que más confunde al automatizar: un agente de IA responde libremente dentro de la ventana, pero un seguimiento al día siguiente necesita plantilla. En Meteor, el Met escribe fuera de la ventana solo con una plantilla aprobada. En Instagram y Messenger, pasadas las 24 horas no se puede escribir.

Para profundizar: Cuánto cuesta la API de WhatsApp Business

Fuente oficial: Meta: Pricing on the WhatsApp Business Platform , consultada el .

Plantilla de mensaje

Una plantilla de mensaje es un texto predefinido, con variables, que Meta revisa antes de que puedas enviarlo. Es el único tipo de mensaje que se envía fuera de la ventana de servicio. Cada plantilla es de una categoría: marketing (promociones), utilidad (avisos de una transacción) o autenticación (códigos de verificación).

La revisión puede tardar hasta 24 horas, y la aprobación no es permanente: si los clientes la bloquean o la reportan, Meta puede pausarla. La categoría decide la tarifa, así que conviene no disfrazar una promoción de aviso. En Meteor, las Difusiones y los recordatorios fuera de la ventana usan plantillas aprobadas.

Para profundizar: Cuánto cuesta la API de WhatsApp Business

Fuente oficial: Meta: Message templates overview , consultada el .

Tarifa por mensaje de WhatsApp

La tarifa por mensaje es el modelo con que Meta cobra la API de WhatsApp Business desde el 1 de julio de 2025: cobra cada mensaje entregado, no cada conversación. El precio depende de la categoría del mensaje y del país del número que lo recibe. Los mensajes que te escriben los clientes no se cobran.

Desde el 1 de octubre de 2026 Meta cobra también los mensajes de servicio, las respuestas dentro de la ventana, con 1.000 gratis al mes por número. Para estimar tu costo, separa cuántas plantillas de marketing, utilidad y autenticación envías y a qué países. En Meteor ese cobro es de Meta y va aparte del plan.

Para profundizar: Cuánto cuesta la API de WhatsApp Business

Fuente oficial: Meta: Pricing on the WhatsApp Business Platform , consultada el .

Opt-in de WhatsApp

El opt-in es el permiso que una persona le da a una empresa para que le escriba por WhatsApp. Meta exige tenerlo antes de enviar el primer mensaje: debe decir con claridad que la persona acepta recibir mensajes y el nombre de la empresa, y cumplir la ley local. El medio lo eliges tú.

Sirve un formulario web, un mensaje de texto, un registro en tienda o una llamada con menú automático, siempre que quede claro. En América Latina se suma la ley de datos de cada país, como el habeas data en Colombia. Pedir el permiso por tipo de mensaje y ofrecer cómo salir cuida la calidad de tu número.

Para profundizar: Habeas data y agentes de IA en WhatsApp

Fuente oficial: Meta: Getting opt-in for WhatsApp , consultada el .

Calidad y límites de mensajería

El límite de mensajería es cuántos clientes distintos puede contactar tu empresa fuera de la ventana de servicio en 24 horas. Empieza en 250. Pasa a 2.000 al verificar la empresa o enviar 2.000 mensajes en 30 días con plantillas de alta calidad; después sube solo a 10.000, 100.000 o sin límite.

Para subir solo, Meta exige mensajes de alta calidad en todos tus números y plantillas, y haber usado al menos la mitad del límite en los últimos 7 días. El límite es del portafolio comercial y lo comparten todos sus números. Meteor mide cada día los envíos de cada línea contra su nivel: avisa al llegar al 80 % y frena los envíos al 100 %.

Para profundizar: Agente de IA para WhatsApp

Fuente oficial: Meta: Messaging limits , consultada el .

Catálogo de WhatsApp

El catálogo de WhatsApp es el inventario de productos o servicios que una empresa sube a Meta y conecta a su número, con nombre, descripción, precio, imágenes y disponibilidad. El cliente lo recorre dentro del chat, arma un carrito y envía el pedido sin salir de la conversación.

Se carga desde el Administrador de ventas de Meta o por API, y Meta revisa cada artículo. Si tu inventario cambia a diario, mantener dos catálogos al día cuesta. Un Met de Meteor responde con tus Colecciones o con el catálogo de tu tienda Shopify o WooCommerce conectada, y consulta el stock real.

Para profundizar: Agentes de IA para e-commerce

Fuente oficial: Meta: Sell products and services , consultada el .

Agentes de IA y automatización

Cómo trabaja un agente de IA, qué lo conecta con tus sistemas y dónde puede fallar.

Agente de IA

Un agente de IA es un software que recibe un objetivo, decide los pasos y usa herramientas con permisos para cumplirlo: consulta datos, ejecuta acciones y registra lo que hizo. A diferencia de un chatbot que solo conversa, un agente puede terminar una tarea, con o sin una conversación de por medio.

Para una empresa, la diferencia práctica es qué dato consulta y qué acción ejecuta. Un agente útil confirma un pago, agenda una cita o mueve una oportunidad en el CRM, y pasa a una persona lo que necesita criterio. Pide siempre la lista de sus herramientas y qué permiso usa cada una.

Para profundizar: Agentes de IA frente a chatbots

Agente de IA para WhatsApp

Un agente de IA para WhatsApp atiende las conversaciones de una línea de WhatsApp Business: conserva el contexto de cada contacto, responde con la información de tu negocio y consulta las herramientas que autorizaste para dar datos reales o ejecutar el siguiente paso. Lo que necesita criterio humano, lo pasa a tu equipo.

En América Latina WhatsApp es donde llegan las preguntas de precio, stock, citas y pedidos, a cualquier hora. Un agente se conecta por la API oficial y trabaja con mensajes, notas de voz y archivos. Fuera de la ventana de 24 horas, solo escribe con una plantilla aprobada.

Para profundizar: Agente de IA para WhatsApp

Flujo o automatización

Un flujo es una secuencia definida de pasos, condiciones y esperas que se ejecuta igual cada vez que ocurre un evento o se cumple una regla. Una automatización es ese flujo funcionando sin que nadie lo dispare a mano. Puede incluir un agente de IA en un paso sin que todo el recorrido sea autónomo.

Conviene repartir: el agente razona lo que cambia de un caso a otro, y el flujo repite siempre lo que no puede fallar, como cobrar, despachar o notificar. En Meteor los flujos se diseñan en un lienzo visual con más de 50 tipos de nodo, con el Met adentro.

Para profundizar: Automatizaciones paso a paso

CRM conversacional

Un CRM conversacional es un CRM que se alimenta de las conversaciones: cada chat queda unido a su contacto, su responsable, su etapa en el embudo, sus notas y sus tareas. El valor no está en guardar mensajes, sino en convertirlos en un registro que el equipo pueda continuar y medir.

Sin él, el seguimiento depende de buscar y copiar chats a mano. Con un agente de IA conectado, el contacto se reconoce o se crea solo, el contexto queda en campos propios y la etapa se mueve mientras se atiende. Pide ver el registro que deja una conversación real.

Para profundizar: CRM para WhatsApp con IA

Bandeja compartida

Una bandeja compartida es la vista donde varias personas de un equipo atienden las conversaciones de uno o más números y canales desde un mismo lugar. Cada chat tiene un responsable, un estado y notas internas, y el equipo ve quién lo atiende para no responder dos veces ni dejar a nadie sin respuesta.

Es lo que la app de WhatsApp Business no da cuando el equipo crece. En Meteor, si tienes varios números de WhatsApp, cada línea es su propia bandeja con sus filtros, y el reparto automático por turnos entre las personas de un grupo viene apagado y se enciende por grupo.

Para profundizar: CRM para WhatsApp con IA

Traspaso a humano

El traspaso a humano es el momento en que un agente de IA entrega una conversación a una persona del equipo, porque falta información, hay una excepción, el cliente lo pide o la decisión exige criterio. Un buen traspaso entrega también el contexto: quién es el cliente, qué pidió y qué falta.

Un botón de «hablar con un asesor» no basta si la persona tiene que releer todo el chat. En Meteor transferir es una sola acción: deja una nota interna con el resumen y el motivo, pausa al Met en ese chat y asigna a la persona.

Para profundizar: CRM para WhatsApp con IA

RAG y base de conocimiento

RAG (generación aumentada por recuperación) es la técnica por la que un agente de IA busca información en una fuente, como una base de conocimiento, y la usa para responder. La base de conocimiento reúne el contenido que se puede recuperar: preguntas frecuentes, políticas, manuales o fichas de producto.

RAG sirve para lo que está escrito, no para lo que cambia a cada minuto: el stock o el estado de un pedido se consultan en el sistema que los guarda. En Meteor, las Colecciones organizan el conocimiento y los conectores consultan los sistemas vivos.

Para profundizar: Company Brain: el agente que conoce tu empresa

MCP (Model Context Protocol)

MCP (Model Context Protocol) es un estándar abierto para conectar aplicaciones de IA con sistemas externos: fuentes de datos, herramientas y flujos de trabajo. Un servidor MCP expone esas capacidades con un formato común, y cualquier cliente compatible, como Claude, ChatGPT o Cursor, puede usarlas sin una integración a la medida.

MCP estandariza la conexión, pero no decide los permisos: qué puede leer o cambiar el agente sigue siendo una decisión de quien lo configura. Meteor expone un servidor MCP remoto para operar tu cuenta desde Claude, Cursor y otros clientes, limitado a los alcances de tu llave.

Para profundizar: API, SDK y MCP de Meteor

Fuente oficial: Model Context Protocol: What is MCP? , consultada el .

Conector o integración

Un conector es la pieza que une una plataforma con otro sistema, como una tienda, un ERP, un CRM o una pasarela de pagos, a través de su API. Define qué datos se pueden leer y qué acciones se pueden ejecutar. Tener un conector no significa tener acceso a todo el sistema externo.

El alcance depende de la credencial y de las operaciones que el conector implementa. Antes de decidir, revisa la lista de acciones y lo que queda fuera. En Meteor, cada ficha de integración dice qué hace el conector y qué no.

Para profundizar: Integraciones de Meteor

Webhook

Un webhook es un aviso automático que un sistema envía a otro por internet cuando ocurre algo, como un pago aprobado, un pedido nuevo o un mensaje recibido. En lugar de preguntar cada rato si hay novedades, el sistema que recibe el aviso reacciona en el momento.

Es la forma más barata y rápida de conectar dos sistemas: no gasta consultas cuando no pasa nada. WhatsApp entrega así los mensajes y los estados de entrega a tu plataforma. En Meteor, un flujo puede arrancar cuando llega un webhook, y el portal de desarrolladores documenta los webhooks y eventos.

Para profundizar: API, SDK y MCP de Meteor

API pública y SDK

Una API pública es la puerta documentada por la que otro software usa una plataforma: lee datos y ejecuta acciones con una llave y unos permisos. Un SDK es una librería para un lenguaje de programación que envuelve esa API, para llamarla con funciones en lugar de armar cada petición a mano.

Sirve cuando tu equipo técnico quiere llevar la plataforma a su propio producto o automatizar desde su código. En Meteor las llaves se emiten con alcances granulares y llaves de prueba, y hay SDK de TypeScript y de Python y una CLI.

Para profundizar: API, SDK y MCP de Meteor

Llamadas a funciones (herramientas)

Las llamadas a funciones son el mecanismo por el que un modelo de IA pide ejecutar una herramienta: una función con nombre, entradas definidas y un resultado, como buscar un contacto, consultar stock o crear una cita. El modelo decide cuándo llamarla; el sistema la ejecuta y le devuelve el resultado.

Es lo que separa a un agente que conversa de uno que actúa. «Se integra con el CRM» no dice nada; la lista de herramientas, y cuáles leen y cuáles escriben, sí. En Meteor cada ficha de integración enumera las acciones del conector.

Para profundizar: Ficha del CRM de Meteor, con cada herramienta

Alucinación

Una alucinación es una respuesta de un modelo de IA que suena correcta pero no está respaldada por los datos disponibles: un precio inventado, una política que no existe o un pedido que nunca se hizo. Ocurre porque el modelo produce texto probable, no texto verificado.

Las fuentes conectadas, las herramientas y unas instrucciones claras la reducen, pero ninguna técnica la elimina. Un diseño responsable define qué hace el agente cuando no tiene el dato: decirlo, pedir información o pasar el caso a una persona, en lugar de adivinar.

Para profundizar: Glosario de chatbots y agentes de IA

Prompt o instrucciones del agente

Las instrucciones de un agente, o prompt de sistema, son el texto que le dice quién es, qué debe hacer, con qué tono, qué no puede prometer y cuándo pasar el caso a una persona. Las lee antes de cada respuesta, y por eso son la palanca más directa para cambiar su comportamiento.

Unas buenas instrucciones son concretas: qué datos pedir, qué responder si falta información y qué casos escalar. No reemplazan a las herramientas: si el agente no puede consultar el stock, ninguna instrucción le da el dato. En Meteor las instrucciones de cada Met se ajustan desde la plataforma.

Para profundizar: Cómo crear un agente de IA para WhatsApp

Calificación de leads

Calificar un lead es decidir si un prospecto tiene la necesidad, el presupuesto, el plazo y la capacidad de decisión para comprar, y con qué prioridad debe atenderlo el equipo de ventas. El resultado es una etapa o una etiqueta en el CRM que dice qué hacer después con ese contacto.

Un agente de IA hace las preguntas al conversar y guarda las respuestas en el CRM, pero el criterio de qué cuenta como calificado lo define tu empresa. Escríbelo antes de automatizar: si el equipo no se pone de acuerdo, el agente tampoco puede.

Para profundizar: Qué significa que un lead esté calificado

En Meteor

Los nombres propios del producto, tal como aparecen en la plataforma.

Met

Un Met es un agente de IA de Meteor. Los Mets conversacionales atienden, califican, cotizan o agendan en WhatsApp, Instagram, Messenger y chat web; los operativos trabajan sobre los sistemas conectados aunque la tarea no pase por una conversación. Cada Met tiene sus instrucciones, sus herramientas y sus límites.

Ningún plan limita cuántos Mets creas: lo que se cobra es el trabajo que hacen, como Energía. Así puedes separar en dos Mets un trabajo que antes hacía uno, por ejemplo atención y ventas. El nombre identifica el producto; no es una categoría general de la industria.

Para profundizar: Los Mets de Meteor

Energía

La Energía es la forma en que Meteor cobra el uso de la IA: cada trabajo que hace un Met consume Energía según su complejidad. Todos los planes incluyen un bono de Energía en cada período que pagas, desde US$10 hasta US$450 según el plan, y puedes recargar cuando la necesites.

Separa el precio del plan, que cubre equipo, contactos y canales, del uso real de la IA. En una Sala, un mensaje entre personas no gasta Energía; un Met que trabaja, sí. Lo que cobra Meta por los mensajes de WhatsApp es aparte y no es Energía.

Para profundizar: Precios de Meteor

Sala

Una Sala es un chat de trabajo de Meteor donde varias personas de tu negocio y sus Mets conversan juntos, hasta 30 miembros por sala. Las personas hablan entre ellas, llaman a un Met con @ cuando necesitan que haga algo, y lo que el Met produce queda en la sala para que alguien lo apruebe.

Sirve para que el equipo decida en un solo lugar lo que se publica: un carrusel, un anuncio o un texto. Un mensaje entre personas no consume Energía. Tus clientes no entran a las salas: sus conversaciones siguen en la bandeja.

Para profundizar: Salas de Meteor

Rutina

Una Rutina es un proceso de negocio completo que el equipo de Mets aprende y repite: pasos fijos, un Met a cargo de cada paso, y la configuración que falta aparece en el camino. Lo que publica, cobra o gasta espera la aprobación de una persona antes de salir.

Una automatización es una tarea; una rutina es el proceso que la contiene, como atender y vender, publicar en redes o tomar reservas. Cada rutina enlaza a las automatizaciones que la componen.

Para profundizar: Rutinas de Meteor

¿Buscas la diferencia entre chatbot y agente de IA, memoria y contexto, o aprobación humana? El glosario de chatbots y agentes de IA los explica con una prueba que puedes hacer en cualquier demostración.

Mira estos términos funcionando en tu WhatsApp

En una demostración aterrizamos todo en tu caso: tu línea, tus plantillas, tus sistemas y lo que deben hacer tus Mets.

Quiero una demostración